-
1 таємна міжнародна угода
Українсько-англійський юридичний словник > таємна міжнародна угода
-
2 тайный договор
-
3 тайный договор
-
4 действующий договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующий договор
-
5 тайный договор
-
6 таємний
secret; subreptive; ( таємничий) mysterious, cryptic; ( прихований) covert; hidden; ( зроблений нишком) clandestine, stealthy; ( з негативним відтінком) underhand; hugger-mugger; privy; філос. esotericтаємний агент — counterspy, intelligencer
-
7 мирный договор
-
8 редактировать пункт договора
1. wording the point of the treaty2. word the point of the treatyРусско-английский военно-политический словарь > редактировать пункт договора
-
9 денонсировать договор
1. denounce a treaty2. withdraw from a treatyРусско-английский большой базовый словарь > денонсировать договор
-
10 преступать рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyРусско-английский военно-политический словарь > преступать рамки договора
-
11 преступит рамки договора
1. overstep the limits of a treaty2. overstepping the limits of a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > преступит рамки договора
-
12 противоречит договору
1. conflict with a treaty2. conflicting with a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
Русско-английский военно-политический словарь > противоречит договору
-
13 расторгать договор
1. abrogate a treatyправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
2. abrogating a treatyРусско-английский военно-политический словарь > расторгать договор
-
14 двусторонний договор
1. bilateral contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
2. bilateral treatyРусско-английский большой базовый словарь > двусторонний договор
-
15 прелиминарный договор
Русско-английский большой базовый словарь > прелиминарный договор
-
16 проект договора
1. draft of a contract2. draft treaty -
17 трехсторонний договор
Русско-английский большой базовый словарь > трехсторонний договор
-
18 нарушение положений договора
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение положений договора
-
19 прелиминарный договор
Русско-английский военно-политический словарь > прелиминарный договор
-
20 придерживаться договора
adhere to the treaty (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться договора
См. также в других словарях:
Secret treaty — A secret treaty is a treaty between nations that is not revealed to other nations or interested observers. An example would be a secret alliance between two nations to support each other in the event of war. The opposing nations would be unaware… … Wikipedia
Secret treaty of Dover — The Treaty of Dover, also known as the Secret Treaty of Dover, was an offensive and defensive treaty between England and France signed at Dover on June 1 [Madame, a Life of Henrietta, Daughter of Charles I and Duchess of Orleans by J. Cartwright … Wikipedia
secret treaty — n. treaty between countries which is kept secret and is not revealed to other nations or observers that have an interest … English contemporary dictionary
Treaty of Dovydiškės — The Treaty of Dovydiškės The Treaty of Dovydiškės (Lithuanian: Dovydiškių sutartis; Polish: Traktat w lasach dawidyskich or Traktat w Dawidyszkach), Daudiske, or Daudisken was a secret treaty sign … Wikipedia
Treaty of Westminster (1674) — Infobox Treaty name = Treaty of Westminster (1674) long name = image width = caption = type = Peace treaty date drafted = date signed = 19 February 1674 location signed = Westminster date sealed = 5 March 1674 date effective = 5 March 1674… … Wikipedia
Treaty of Niš — The Treaty of Niš may refer to: The Treaty of Niš (1739), a peace treaty signed on September 29, 1739 in Niš (East Serbia), by the Ottoman Empire on one side and Russian Empire on the other The Treaty of Niš (1914), a secret treaty signed in Niš… … Wikipedia
secret — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth that must not be known by others ADJECTIVE ▪ big, great ▪ little ▪ closely guarded, well kept ▪ a charming museum that is one of the city s best kept … Collocations dictionary
Treaty of Lircay — (May 3, 1814) was a truce treaty agreed between the Royalist and the Patriot forces during the Chilean War of Independence.BackgroundDue to the exhaustion of both armies in conflict after the long 1813 campaign and the battles of El Membrillar… … Wikipedia
Treaty of Miramar — TREATY OF MIRAMARSIGNED ON APRIL 10, 1864NAPOLEON, by the grace of God and the national will Emperor of the French, to all who will see the present letters, Greeting:A convention, followed by secret additional articles, having been concluded on… … Wikipedia
Secret Annex — may mean:* Act of Seclusion, also described as a secret annex to the Treaty of Westminster * Anne Frank House, which contained the famous secret annex in which the Frank family lived in hiding … Wikipedia
Treaty of Björkö — The Treaty of Björkö was a secret mutual defense accord signed on July 24, 1905 between Wilhelm II of the German Empire and Tsar Nicholas II of Russia. ecret meetingPrior to the signing of the mutual defense treaty, Wilhelm II arranged four days… … Wikipedia